viernes, 8 de enero de 2010

Redacción de manuales de usuario

La fabricación de un producto termina con la edición cuidada de su manual de usuario.

Por eso, asisto a mis clientes en el proceso de convertir en un texto claro, simple, bien escrito todas aquellas instrucciones, advertencias y recomendaciones para que el producto sea utilizado correctamente y sin riesgos.

Díganos, ¿en qué lo puedo ayudar?
  • Diagramación
  • Redacción
  • Adaptación a variantes lingüísticas (otros países de habla hispana)
  • Traducción al inglés
  • Actualización de versiones
  • Corrección ortotipográfica y de estilo (para buscar errores de ortografía, tipográficos y de redacción en los manuales que ya están escritos)