Dilbert: ¡Esto es chino para mí!

 

—Tina, quiero que escribas la versión china de las instrucciones de nuestros productos.
—¿Conocés la diferencia entre palabras chinas y garabatos al azar?
—No.
—Termino en cinco minutos.

Humor y manuales

«Nada es tan fácil como parece ni tan complicado como lo explica el manual».

Una frase humorística, pero también una crítica feroz del estilo de muchos manuales. Una crítica que los responsables de redactar estos textos instructivos deben tener siempre en cuenta.

Humor: Una tira de Dilbert sobre interfaces confusas y manuales

Vía Sortega.



Cuadro 1
-Los clientes no entienden nuestra interfaz de usuario.

Cuadro 2
- Deberían leer el manual.

Cuadro  3
- Nuestro manual es más confuso que nuestra interfaz de usuario.

Cuadro  4
- Pueden utilizar nuestra base de datos de soporte en línea.
- Es más confusa que nuestro manual.

Cuadro  5
- No tenemos dinero para solucionar nada de todo esto.

Cuadro  6
- En situaciones así, me gusta ir a mi lugar especial.

Cuadro  7
- Algún día espero tener un lugar especial que sea suficientemente grande para mi cuerpo entero.

Cuadro  8
- Problema solucionado.